翟字解什么生肖？
“翟”字解什么肖？ ----子鼠、丑牛（注：本答案属个人分析解字，仅供参考！） 解字：《说文》中解释“翟”字的字形演变过程是这样的： “翟”初文像鸟形，“隹”是古代“雀”的本字，可见“翟”的字形古文字中像短尾鸟状的形状。后来“隹”上面的一竖加高，并左右延伸，变为“翟”。金文中“翟”与“隹”形状差不多；小篆中“翟”变成四个“隹”字相互重叠；而隶书则变成了今天的写法。 由这个字形演变的过程可以看出，“翟”字形象地表达了某种飞行动物的特征。
因为鼠有“昼伏夜出的习性”“身体灵巧，善于攀爬跳跃”等特征；且老鼠体型较小，一般鸟类都会将其作为食物，所以用“鼠”来表示“翟”的意义是很合适的。并且从现代汉语词典中也可以找到证据：“貂蝉：旧时指女子容貌美丽，穿着华丽”而“穿”在这里就是指“身上佩戴”的意思，可见“穿”的古文字形体中就有“衣”和“巾”两个字，而“巾”在古代表示的就是头巾、腰带之类的东西，“玉梳”的“玉”字也就是从“巾”字演化而来。这样看起来“生肖鼠”的解释似乎没什么毛病呢！
然而事实真是如此吗？我们再看《说文·羽部》对“翟”字的解释是这样： “野鸡，从雉声。” 这里虽然没有明说是“鸡”的意思，但说了“从雉声”，而且“鸡”和“雉”都是属于“雉”部的字，所以这里的“雉”就是“鸡”的意思了。再参考一下东汉许慎所著《说文解字·翼部》中的说法： （图侵删）
从上述两段文字可以清楚地看到，“翟”字的本义就是“野鸡”的意思。那么，“子鼠”的解释也就无法成立了。
原来，东汉时期“翟”字的含义跟现在不一样！现在我们知道，“Dizzy”在英文里的意思是“头昏眼花的”，而在东汉时期的英语发音跟现代英语相差不远，而“diz”在当时的英文里就是“一”的意思，比如“a diz of hairs”指的是“一绺头发”。而汉代的“翟”字就是由“diz”或“di”加上表音的“y”构成的，因此表达的意思是“一只野鸡”或者“用野鸡做成的饭菜”。 可见，“Zhi”这个音节的表示的意义不是“鼠”而是“鸡”，“生肖蛇”的解释也存在问题，那么“生肖马”的解释又会是怎样的呢？我们一起看一看。