北京话叫什么意思？
《老炮儿》里，冯小刚饰演的“老炮儿”说北京土话，跟外地人谈规矩的时候，就用上这句话了。
“这吃顿饭还得论顿呢？”“你他妈的管这点儿事儿呢？！”“这他妈还讲理呢？！”“你们他妈的怎么不抽烟呢？！” 这些话用普通话怎么翻译？“这吃饭还要算钱？！”“你丫管这事呢？！”“这还讲理呢？！”“你们为什么不抽烟呢？！” 一听就京骂，一听就是北京人，听得出来是北京土著没跑儿。
当然，北京土语可不止这一句，但这一句最典型，最有代表性。 还有一句“哥儿们，走着瞧”，也是京骂，不过这句不是脏字儿，算是半文半白的口语。 《霸王别姬》里段小楼跟程蝶衣说这话时，语气里已经带着点儿怒火了。 《四世同堂》里小崔对冠晓荷也说过这句。
其实这两句话都是赌气的口气，带点挑衅的意思，类似“走着瞧，咱们谁输谁赢还没见面呢”这样的意思。 如果觉得这句话还不够生动形象，那可以想象成两个人约好了某家店吃大餐，结果到了那儿才知道原来只买了一个菜，或者知道要AA制后，一个人已经掏了钱另一个人却不准备给钱。
这种情况当然会令人生气，生气的人说话就会带刺，而这两句话正好表达出这种语气。 当然，北京土语骂人的话还有不少，比如“傻逼”“操蛋”“臭虫”“王八蛋”等等，但是跟上面几句比都显粗糙。 我生在北京长在北京，从小说北京话，但是离开北京后在电视上听到老北京骂人都喜欢跟着学两句，虽然有时候觉得那些词儿太粗俗，但是总觉得那样才更贴近生活。