篮球的篮是哪个篮？
这个“篮”指的就是排球、篮球和足球里，那个能够投进，或者踢进的球门（进球），而与之相对的，“板”指的是篮板、挡板之类的。 我猜测提问者想问的是，在中文翻译里为什么篮球叫“篮”球而不叫“板”球呢？其实这个问题很简单，就是因为篮球运动是在篮筐下进行的体育运动之一…… 而与篮球运动在篮筐下进行相类似的还包括了排球场上的投篮，以及篮球场上的上篮和扣篮等等。
所以，从这种意义上说，篮球的“篮”字，其实就代表着“投进”的意思——而这种“投进”，不管是手抛球、拳击球还是脚踢球，最终的目的都是把球投入那两个蓝绿色的圆形物体中。 我们通常说的“篮”球运动，其实就是指的这些运动： 而像跆拳道、拳击这些同样是在场地中间进行激烈身体对抗的运动，因为它们没有类似以上几项运动的“框”（篮球筐，排球网等），所以不能用“篮”字来表示它们的比赛场所。