狗者是什么生肖?

欧勤之欧勤之最佳答案最佳答案

“狗者”的“者”是表示“……的人(的)”的词尾,用在名词后边代表“人”。 “狗者”的意思是“养狗的人”,这其实就是“狗主人”的意思。 这种用法在古代汉语里比较常见。比如《战国策·齐策二》里的这句“王孙贾之徒相马者十馀事”,其中的“之徒”就是“这些人”“那些人”的意思;再如《庄子·秋水》里的这句“吾长见笑于大方之家。夫子之道,至大至刚,可以立于天地之间,吾何耻焉!”当中的“之徒”就都是“那些人”的意思了。

类似的词还有“之流”“之辈”等,这些词语在现代汉语中已经很少见了,但在某些特定语境中还是能用得到的。 而用“者”字组成的短语做主语的情形就比较多见了,这也是古代汉语的一大特点。这类短语往往意味着对某种行为、性质或者状态进行评价或者定性。其中“者”字前面的部分往往是形容性的定语。

举个例子,《论语·公冶长》中的这句话“予欲无言。”,如果把它翻译成现代汉语,那么句子变成了“我想不讲话。”但这样翻译未免太直白了,不够文雅。其实这里的“不语”是指“不评论”,所以更合适的译文应该是“我不想发表意见。”——“想”“说”都是在表达“讲”的意思。“不言”就等于“不评论”。

“言”在这里是被动态,表示“被说是”“被认为是”的意思——“我说”等于“我发表观点”。这个“言”还保留了“说”的意思。 同样的道理,“狗者”意思是“养狗的人”,从语气上分析,它等于说“承认自己是养狗的人”。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!