别墅为什么叫别业？
这还要从古汉语中“别”“墅”二字说起
1. 别，意为居住，《说文》中有：“别，别居也。”所以别字本义就是指因居住需要而在周围划出界域并加以标志的意思。
2. 墅，《说文》中有曰：“墅，邑傍泽田也。”可见其本义是靠近城镇种植养殖的田园居所。 由上可知，别与墅二字原始意义就指代了今天意义上的“别墅”，只不过当时的别墅并不如今天我们这般讲究，更多是指一种乡间野外的简易住所。
后来随着文字的发展及对文字的解释，“别”“墅”二字引申出了其他的含义。例如，别字在汉代被司马相如用来指代自己隐居不仕，后世文人墨客常以“别”来指代隐居生活或乡间野外自由洒脱的生活方式；而东汉学者郑玄注释《周礼·职方氏》中的“五岳”时提到：“泰山为东岳，华山为西岳……泰山，山之雄也，华山，山之雌也……”其中“阴”、“阳”二字的古字写作“陰陽（陰陽）”，由于古人以阴阳五行论世，认为世间万物都受阴阳二气作用而生，因此“阴阳”一词常被用来特指天地之间相互影响的两种状态，且带有偏男性或女性的色彩。
到了唐代以后，尤其是宋代后，文人墨客多喜用“别”字，或者把“别业”作为住宅的名称。这是因为别字除了有“居住”之意外，还常常被赋予“告别世俗喧嚣，远离人间烟火”的象征意义和情感指向；而“墅”字则经常被用于宫殿名、帝王住地等，显得华丽而又张扬。
相比之下，“别业”这个称呼就显得低调、含蓄多了。于是这一称谓逐渐演变为今天人们对别墅的称呼。