上海话果果什么意思?
“格罗姆”,英文意思是“I am sorry” 《变形金刚4》中,霸天虎首领“威震天”说了一句“I am sorry. I will destroy you and your friends,and then there will be no one to stop us from taking over the universe!(我要毁灭你们人类和你们的朋友,然后就没有人能够阻止我们夺取整个宇宙了)” 《变形金刚5》预告片中,汽车人的领袖“擎天柱”为了救被困在飞机舱里的“麦克斯”,说了一句“I am sorry,Max. You are not supposed to be here.(对不起,麦克斯。你不该到这里来)”
1986版《变形金刚G1》里,霸天虎的飞船坠入地球,引发地震、火山爆发、海啸等自然灾难。地球上的飞机撞上霸天虎飞船后,机内人员都以为世界末日到了,正在大家绝望之际,变形金刚们及时出现,用能量球把所有人救了出来。 “霸天虎”说这句话的时候,表情很痛苦,语气也很真诚;而“汽车人”的回答也显得很激动: 结果自然是“反败为胜” 看到这里,我才明白:“I am sorry...”原来不仅是“我错了”的意思,也是“我请求原谅”“我渴望胜利”的表达啊…… 这句台词不仅出现在电影剧情中,在很多美漫作品里都有出现过——除了《变形金刚G1》外,我在《超能勇士G2:塞博坦之战》中也听到了相同的话,只不过那时“霸天虎”说的是“We are sorry for everything we have done. We only want power!(我们对所做过的一切感到抱歉。我们只想得到力量!)”