翊字代表什么生肖？
翊这个字属于半包围结构的字，有羽翼之意，引申义为辅佐、帮助，从字的字形上看就与鸟类和蛇有关，所以对应的生肖就是鸡与蛇；并且根据古代“六畜”之一的鸡和“五虫”之一蛇的来历推测，它们的原始形象应该都是没有羽毛而像蜥蜴的动物，而在它们逐渐进化成为现在的样子之前，是长着一身羽毛的，所以在早期的图腾、神话中，它们的位置也是被鸟类替代的。
在十二生肖中对应的是酉，也就是鸡，还有玄武中的龟也代表酉，《礼记·月令》中有“仲冬之月，禽兽壮焉。……玄雉雊，雄雉鸣”的说法，郑玄注曰：“雊，雄雉穿而鸣也。”说明到冬季的时候，雄雉长出羽毛而且会大叫。另外，古代有“鸡卜”一词，指的就是用鸡来占卜，可见古人是用鸡来代替阴爻的。
而对应蛇的生肖则是巳，古书上有“春寅出蛰，秋未入蛰，其中戊癸居中，无复出入，惟巳午未辰戌亥丑，各专其令，皆阳盛极而阴萌之候”……“四维相干，巽艮上下交结。……故孟夏之时，蛇出洞而不食，厥阴用事。”“立夏后第九日，谓之芒种，阴气微动，阳气甚微……此时阴阳交至，湿中生热，蒸腾不睡，蛇则出洞纳凉而爱熏灼矣。”（均引自《黄帝内经·素问集注》）这说明到了春夏交替之时，蛇开始活动并且变得活跃起来，并且喜欢炎热干燥的环境；另外古人把宇宙间的事物都用阴阳来解释，而且“圆运动”的理论在古代是非常受欢迎的，而蛇的形象又恰恰是有首有尾、中间粗的圆柱形物体，跟阴阳鱼的形状非常相似，所以它是代表阴爻的最好物体了。